Deutsch-Schwedisch Übersetzung für notiz

anteckningenJag har framför mig en intern anteckning från kommissionen som gör en annan utvärdering än budgetkontrollutskottet.Mir liegt hier eine kommissionsinterne Notiz vor, die zu anderen Bewertungen kommt, als Sie dies im Ausschuss für Haushaltskontrolle dargestellt haben. Jag har skrivit en anteckning med alla telefonnummer.
notering

notisVi borde inte heller bli överraskade över att den iranska regimen inte kommer att ta någon som helst notis om denna resolution.Ebenso wenig sollten wir von der Tatsache überrascht sein, dass das Regime im Iran keinerlei Notiz von dieser Entschließung nehmen wird. Dessvärre är denna notis odaterad, och den säger något om rådsmöten och svenska tolkar. Emellertid är dessa uppgifter odaterade och inte närmare specifierade.Dem Rat ist diese Meldung eines Nachrichtenbüros, die sie zitieren, bekannt. Leider ist diese Notiz undatiert, und sie sagt etwas aus über Ratssitzungen und schwedische Dolmetscher. Tyvärr har kommissionen inte tagit någon notis om detta, trots att otaliga ledamöter har framhävt de negativa aspekterna av att kraftigt begränsa utsläppen av koldioxid.Leider hat die Europäische Kommission davon noch keine Notiz genommen, obwohl viele Abgeordnete die negativen Aspekte der radikalen Beschränkung der CO2-Emissionen hervorgehoben haben.
pm

Wörterbuch